El citrus yellow vein chlorosis virus (CYVCV) Matatag itong naitatag sa adyenda ng kanayunan ng Mediteraneo, at lalo na sa Komunidad ng Valencia at Rehiyon ng Murcia. Ang pinakabagong mga opisyal na resolusyon at babala mula sa mga organisasyong pang-agrikultura ay naglalarawan ng isang maselang larawan para sa sektor ng sitrus, kasama ang puno ng lemon nasa sentro ng atensyon at isang lumalaking pag-aalala tungkol sa epekto sa ekonomiya na maaaring idulot ng sakit na ito.
Malayo sa pagiging isang nakahiwalay na problema, ang CYVCV ay itinuturing na ngayong isang Umuusbong na peste sa ilalim ng mahigpit na pagsubaybay sa EuropaKasama ito sa listahan ng alerto ng European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO). Bagama't hindi pa ito nakalista bilang isang quarantine pest sa mga regulasyon ng EU, pinili ng mga apektadong rehiyon sa Espanya na ipatupad ang mga mapagpasyang hakbang sa pagpuksa at pagkontrol para subukang pigilan ito sa tamang oras.
Ano ang yellow nerve chlorosis virus at bakit ito nagdudulot ng labis na pag-aalala?
Ang isa na kilala bilang virus ng chlorosis ng dilaw na ugat na citrusAng Potexvirus citriflavivenae (CYVCV), na siyentipikong kilala bilang Potexvirus, ay isang pathogen ng genus na Potexvirus na nakakaapekto sa maraming uri ng citrus. Ito ay unang inilarawan noong Pakistan noong huling bahagi ng dekada 80 At mula noon, ang paglawak nito ay naging progresibo, una sa iba't ibang bansa sa Asya, pagkatapos ay sa Estados Unidos at, kamakailan lamang, sa mga lugar na nagtatanim ng sitrus sa Mediteraneo.
Ang kahalagahan nito ay higit sa lahat dahil sa Walang lunas na panglunasAng mga nahawaang puno ay nananatiling may sakit sa buong buhay nila at nagiging permanenteng pinagmumulan ng inoculumSa mga puno ng lemon at dayap, maaari itong magdulot ng malaking pagbaba sa produksyon, pagkawala sa kalidad ng prutas, at, sa mga malalang yugto, pangkalahatang paghina ng puno na maaaring magresulta sa pagkakompromiso ng posibilidad na mabuhay ito.
Ang mga pinaka-katangian na sintomas ay ang klorosis ng mga ugat (matinding pagdilaw ng mga ugat sa mga dahon), mga pabilog na batik, mga deformasyon ng dahon at, sa mga malalang yugto, nekrosis at mga deformasyon ng prutas na may pagkawala ng kalibre at halaga sa merkado. Gayunpaman, sa mga puno ng kahelmga mandarin at clementine Ang sakit ay maaaring hindi mapansin: ang mga uri na ito ay maaaring magsilbing mga imbakan ng asymptomaticna lalong nagpapakomplikado sa pagtuklas at pagkontrol.
Isa pang dahilan para ikabahala ay ang mataas na kakayahang maipasa nito. Ang CYVCV ay naisasalin sa pamamagitan ng kontaminadong mga kagamitan sa paghugpong at pagpuputolkundi pati na rin sa pamamagitan ng mga karaniwang tagapagdala ng insekto sa mga sitrus, tulad ng iba't ibang uri ng aphid at ang Puting langaw (Dialerodes citri)Ang kombinasyong ito ng mga ruta ng pagkalat ay nangangahulugan na, kung walang masinsinang pagsubaybay at mabilis na mga hakbang, ang salot ay maaaring kumalat nang medyo madali sa pagitan ng mga lupain at rehiyon.
Sitwasyon sa Komunidad ng Valencia: paglawak ng mga pagsiklab at opisyal na deklarasyon
Sa Komunidad ng Valencia, ang virus ay nawala sa loob lamang ng ilang buwan mula sa pagiging isang lokal na hinala patungo sa isang opisyal na kinikilalang pesteAng Ministri ng Agrikultura, Tubig, Pag-aalaga ng Hayop at Pangisdaan ay naglathala ng ilang resolusyon sa Opisyal na Gazette ng Pamahalaan ng Valencia na nagdedeklara ng presensya ng Potexvirus citriflavivenae at inilalarawan ang paglaban sa sakit na ito bilang isang pampublikong kapakinabangan.
Ang pagkuha ng sample na isinagawa sa pagitan ng katapusan ng 2025 at simula ng 2026 noong mga nasa hustong gulang na plantasyon, parke at hardin Kinumpirma ng mga pagsusuring ito ang mga positibong kaso sa hindi bababa sa tatlong distrito ng lalawigan ng Castellón at tatlo pa sa Valencia. Sa kabuuan, tinatantya ng iba't ibang mapagkukunan sa loob ng sektor na ang bilang ay mahigit 40 na pagtuklas sa awtonomong teritoryo, na may espesyal na insidente sa mga lugar na nagtatanim ng sitrus sa Castellón tulad ng Vinaròs, Benicarló, Peñíscola, Sant Jordi o l'Alcora, kung saan naitala ang isang makabuluhang pagtaas sa mga kaso.
Nagbabala ang Ministri na, bagama't mga puno ng dalandan, mga puno ng mandarin at mga clementine Sa kasalukuyan, hindi sila nagpapakita ng mga nakikitang sintomas ng sakit, ngunit maaari silang magsilbing host at reservoir para sa virus. Ang pangunahing pinagtutuunan ng pansin ay ang puno ng lemon, dahil sa bigat nito sa ekonomiya sa Komunidad at ang direktang pinsalang maaaring idulot ng CYVCV sa produksyon at kalidad.
Samantala, itinuturo ng Administrasyon na, sa ngayon, ang virus ay hindi pa naiuuri bilang peste sa kuwarentenas ng Unyong EuropeoGayunpaman, ang pagkakasama nito sa listahan ng alerto ng EPPO at ang pagkakaroon ng mga vector sa baybayin ng Mediterranean ay humantong sa Generalitat na ipatupad ang isang balangkas para sa mga aksyong pang-iwas at pagpuksa mas mahigpit, umaasa sa State Plant Health Law and Regulation (EU) 2016/2031.
Mga kinakailangang hakbang: pag-aalis ng puno, pagkontrol ng vector, at mga paghihigpit sa paggalaw
Ang opisyal na deklarasyon ng virus sa Komunidad ng Valencian ay nagsasangkot ng isang serye ng mga hakbang mga mandatoryong hakbang sa phytosanitary para sa mga magsasaka, mga nursery, at mga propesyonal na operator. Ang layunin ay pigilan ang pagkalat ng CYVCV at pigilan itong makarating sa mga pangunahing lugar na gumagawa ng lemon, lalo na sa lalawigan ng Alicante.
Una, malinaw na ipinagbabawal ang paggalaw, pagbebenta, at paggamit ng mga nahawaang halaman o pinaghihinalaang materyal nitopati na rin ang kanilang produksyon, pagpaparami, o pag-iimbak sa loob ng awtonomong teritoryo. Ang pagbabawal na ito ay nakakaapekto sa parehong mga punla at anumang materyal sa pagpaparami ng citrus, at nangangailangan ng mahigpit na pagsubaybay sa pamamagitan ng paggamit ng pasaporte ng halaman at mga mandatoryong rekord nang hindi bababa sa tatlong taon.
Sa mga lugar na itinuturing na prayoridad, tulad ng mga rehiyon ng Baix Vinalopó at Vega Baja (Alicante), kung saan napili ang isang estratehiya sa pagkabigla, itinatatag ng mga regulasyon ang mandatoryong pagpuksa sa lahat ng halamang may pugad sa mga lote na idineklarang nahawahan. Bago bunutin, dapat isagawa ang hindi bababa sa dalawang awtorisadong paggamot ng insecticide laban sa mga tagapagdala ng peste, ang pangalawa ay bago mismo ang pag-alis ng mga puno.
Dapat isagawa ang pagbunot at pagsira ng mga puno on-site, sa ilalim ng opisyal na pangangasiwa at sa loob ng pinakamataas na panahon na labinlimang araw mula sa abiso, kasama na rin ang masusing pagdidisimpekta ng mga kagamitan sa paggupit at anumang kagamitan na maaaring mag-ambag sa pagkalat ng virus.
Sa iba pang bahagi ng teritoryo ng Valencia, kung saan ang mga ganap na sona ng pagpuksa ay hindi pa natutukoy, ang pamamaraan ay mas pang-iwas: ang pagmamatyag sa mga plantasyon, nursery, parke at hardinIniuutos ang pagbabawas ng populasyon ng mga insektong nagdadala ng sakit sa pamamagitan ng mga phytosanitary treatment, at binibigyang-diin ang obligasyon na disimpektahin ang mga kagamitan sa pagpuputol bilang isang pangunahing hakbang sa biosecurity.
Epekto sa ekonomiya at mga pangangailangan para sa tulong sa kanayunan ng Valencia
Mga hakbang sa pagpuksa, lalo na ang mandatoryong pag-aalis ng punoAng mga hakbang na ito ay may direktang epekto sa ekonomiya ng mga sakahan. Ang Unió Llauradora (Unyon ng mga Magsasaka) ay nakatuon nang husto sa puntong ito at hiniling sa Ministri ng Agrikultura na... paglikha ng isang tiyak at agarang linya ng tulong para sa mga magsasakang napipilitang sirain ang kanilang mga plantasyon ng sitrus.
Binibigyang-diin ng organisasyong pang-agrikultura na ang pag-aalis ng mga lote ay hindi lamang nagpapahiwatig ng agarang pagkawala ng anikundi pati na rin ang pagkawala ng isang pamumuhunang ginawa sa paglipas ng mga taon at isang matagal na panahon ng kawalan ng produktibidad hanggang sa magsimulang magbunga ang mga bagong puno. Bukod pa rito ang mga gastos sa pagbunot, pagdadala, at pagtatapon ng mga halaman, pati na rin ang mga gastos sa muling pagtatanim, kabilang ang pagbili ng mga punla at kaugnay na paggawa.
Samakatuwid, hinihingi ng La Unió ang isang sistema ng kompensasyon na komprehensibong sumasaklaw sa ilang aspeto: halaga ng nawasak na plantasyonPagkawala ng kita sa panahong walang produksiyon, tulong sa muling pagtatanim, at saklaw ng mga gawain sa pagbunot at pag-alis kapag ang mga ito ay hindi direktang inaako ng Administrasyon. Bukod pa rito, hinihiling nito na ang suportang ito ay iproseso nang agaran at sa pamamagitan ng pinasimpleng mga pamamaraang administratibo, isinasaalang-alang ang agarang pagpapatupad ng mga obligasyong ipinataw at ang malakas na epekto sa ekonomiya sa mga apektado.
Naniniwala ang organisasyon na ang resolusyon ng Generalitat ay naaayon sa pangangailangang pigilan ang umuusbong na salotGayunpaman, itinuturo nila na hindi makatwiran para sa gastos ng isang aksyon na idinidikta ng pangkalahatang interes ng publiko ang buong pasanin ay dapat mapunta sa mga prodyuser, lalo na kung ang magsasaka ay walang pananagutan sa pagpapakilala ng pathogen. Sa kanyang palagay, ang paglalagay ng buong pasanin sa ekonomiya sa mga sakahan ay maaari pang maglagay sa panganib sa kinakailangang kolaborasyon mula sa sektor upang epektibong maisagawa ang mga hakbang sa phytosanitary.
Nanawagan din ang Unyon para sa pagpapalakas ng pananaliksik sa mga mapagparaya na mga pattern at urina may espesyal na atensyon sa puno ng lemon, at binibigyang-diin ang papel ng mga sentrong sanggunian tulad ng IVIA, na hinihiling na ang pamumuhunan sa kalusugan ng halaman ay hindi mabawasan sa isang konteksto kung saan ang mga bagong banta sa phytosanitary Mukhang lumalala na sila.
ASAJA Alicante: kritisismo sa mga kontrol sa mga nursery at kahilingan para sa pananagutan
Bagama't sa Komunidad ng Valencia sa pangkalahatan, ang pokus ay nasa mga opisyal na hakbang at kabayaran, sa Alicante, binigyang-diin ng mga organisasyong agrikultural ang pinagmulan ng problema at mga pagkabigo sa kontrolNagbabala ang ASAJA Alicante tungkol sa pagtuklas ng yellow nerve chlorosis virus sa ilang mga batang plantasyon sa probinsyana may hindi bababa sa pitong apektadong plot, at itinuturing na kinukumpirma nito ang pinagsama-samang presensya ng sakit sa teritoryo ng Valencia.
Ayon sa organisasyon, ang pathogen ay may kakayahang makaapekto sa karamihan sa mga uri at uri ng sitrusGayunpaman, ang mga pinakahalatang sintomas ay nangyayari sa mga puno ng lemon. Sa ibang uri ng halaman, ang virus ay maaaring naroroon nang hindi malinaw na lumilitaw, na nagpapahirap sa biswal na pagtuklas at nagpapataas ng panganib ng impeksyon ng halaman na nag-iiwan sa mga nursery na hindi nakikilala.
Ang teknikal na kalihim ng ASAJA Alicante, si Ramón Espinosa, ay partikular na mariin sa pagturo na mayroon sila mga punla na ipinagbibili noong 2024 at 2025 na nahawahan na at nagsilbing tagapagdala ng virus. Mula sa kanilang pananaw, ito ay isang malubhang pagkabigo sa mga sistema ng kontrol at pagsubaybay ng materyal ng halaman, isang sitwasyon na nakapagpapaalala sa mga nakaraang pangyayari tulad ng pagdating ng trip mula sa Timog Aprika.
Pinaninindigan ng organisasyon na muling tumugon ang sistema. huli na at walang sapat na pag-iwasat hinihingi ang agarang, mahigpit, at mapagpasyang mga inspeksyon ng mga nursery at sentro ng produksyon ng halaman. Naniniwala sila na ang banta ay maaaring orihinal na nilalaman Sinasabi nila na kung naipatupad sana ang mga naaangkop na kontrol, at hinihingi nila ang pananagutan sa administrasyon at sa supply chain.
Higit pa sa kritisismo, hinihingi ng ASAJA Alicante koordinasyon sa pagitan ng mga autonomous na komunidad at ng Ministri ng Agrikulturadahil, gaya ng itinuturo niya, dumating na ang mga punla mula sa ibang mga rehiyon tulad ng Catalonia iba't ibang lugar sa bansa na nagtatanim ng sitrusPara sa organisasyon, hindi ito tungkol sa paglikha ng alarma, kundi tungkol sa paghingi ng antisipasyon, liksi, at katiyakan sa batas, at tungkol sa pagpigil dito na maging, muli, ang ang magsasakang siyang magtitiis ng mga bunga ng mga pagkabigo ng sistema ng kontrol.
Mga unang kaso sa Rehiyon ng Murcia at estratehiya sa pagpigil
Habang ang Komunidad ng Valencia ay sumusulong sa isang plano para sa pagpuksa at pagpapalakas ng pagmamatyag, ang Rehiyon ng Murcia kinumpirma ang pagtuklas ng mga unang kaso ng yellow nerve chlorosis sa teritoryo nito. Iniulat ng Ministri ng Agrikultura na, sa ngayon, mababa ang epekto at natukoy na ang mga kaso tatlong halaman ang apektado, matatagpuan na, sa Silangang Rehiyon, sa hangganan ng lalawigan ng Alicante.
Binigyang-diin ng mga awtoridad sa Murcia na ang sitwasyon Hindi pa ito isang review sa ngayon.Gayunpaman, kinikilala nila na mayroong ibinahaging, at kadalasang kritikal, na pag-aalala sa mga magsasaka at mga organisasyong pang-agrikultura. Ang ideya ay upang matuto mula sa nangyari sa Komunidad ng Valencian at kumilos mula sa unang sandali upang maiwasan ang isang senaryo ng hindi makontrol na paglawak.
Nag-activate na ang administrasyong panrehiyon ng mga protocol para sa masinsinang pagsubaybay at pakikipagtulungan sa sektorHinihiling sa mga nagtatanim ng sitrus na iulat ang anumang pinaghihinalaang sintomas na naaayon sa virus, at isinasagawa na ang isang resolusyon na magtatatag ng mandatoryong pagsasara ng mga apektadong planta, bahagyang ginagaya ang estratehiya ng Valencian na maagang pag-aalis ng mga pagsiklab.
Mula sa sektor ng agrikultura, naniniwala ang mga responsable para sa mga organisasyon tulad ng UPA Murcia na, sa ngayon, wala pang mataas na panganib ng pagkahawa Dahil ang mga natukoy na kaso ay konsentrado sa mga batang plantasyon, na mas madaling kontrolin. Gayunpaman, nagbabala sila na mahalagang kumilos nang mabilis: mas maaga maalis ang mga nahawaang halaman, Mas malaki ang tsansa na mapigilan ang salot, mas mabuti. nang hindi ito naitatag sa teritoryo.
Sa Rehiyon ng Murcia, may mga pagdududa rin tungkol sa pinagmulan ng virusIpinahihiwatig nito ang posibleng pagpapakilala ng mga halaman mula sa mga panlabas na nursery. Pinatitibay ng mga indikasyong ito ang malawakang pangangailangan sa rehiyon ng Mediterranean para sa mas mahigpit na kontrol sa produksyon at pagbebenta ng mga punlapati na rin ang mas mahusay na koordinasyon sa pagitan ng mga komunidad at sa sentral na administrasyon.
Mga sintomas, pinsala at mga rekomendasyon para sa magsasaka
Para sa mga nagtatanim ng sitrus, pagkilala sa mga unang sintomas ng dilaw na nerve chlorosis virus Ito ay susi upang maipabatid nang maaga ang mga hinala at mabawasan ang panganib ng pagkalat. Sa mga puno ng lemon, kung saan ang epekto ay pinakanakikita, ang mga dahon ay nagpapakita ng binibigkas na pagdilaw ng mga ugat, kadalasang may mga disenyo ng singsing o mga deformasyon, habang ang natitirang bahagi ng paa ay maaaring mapanatili ang mas luntiang kulay.
Habang lumalala ang impeksyon, maaaring maobserbahan ang mga sumusunod: mga deformasyon ng dahonmga nekrotikong batik at pangkalahatang pagkawala ng sigla sa puno. Sa prutas, ang virus ay maaaring magdulot ng pagbawas sa kalibre, mga deformasyon, at pagkawala ng kalidad ng komersyoIto ay nangangahulugan ng pagbaba sa kita ng pananim. Tinatantya ng mga eksperto na ang produksyon ay maaaring bumaba sa pagitan ng 20% at 40% sa mga lote na lubhang naapektuhan, bagama't ang mga bilang ay maaaring mag-iba depende sa mga kondisyon at mga kasanayan sa pamamahala.
Sa ibang uri ng citrus, tulad ng mga dalandan o mandarin, ang impeksyon ay maaaring hindi gaanong halata o kahit na hindi magpakita ng mga kapansin-pansing sintomasSamakatuwid, ang mga uri na ito ay maaaring maging tahimik na imbakan ng pathogen. Ang sitwasyong ito ay nangangailangan ng pagpapalakas ng mga kontrol na analitikal at kakayahang masubaybayan ng mga materyales ng halaman, lalo na sa mga nursery at mga batang plantasyon.
Dahil sa sitwasyong ito, ang mga administrasyon at organisasyon ng agrikultura ay sumasang-ayon sa ilang praktikal na rekomendasyon: paggamit sertipikado at walang virus na materyal ng halamanSistematikong disimpektahin ang mga kagamitan sa pagpuputol at paggupit, kontrolin ang mga populasyon ng insektong nagdadala ng insekto gamit ang mga awtorisadong paggamot, at panatilihin ang Pana-panahong pagsubaybay sa paningin ng mga plot upang matukoy ang anumang anomalya.
Gayundin, ang kahalagahan ng Iulat agad ang anumang hinala. sa mga opisyal na serbisyo sa kalusugan ng halaman, na iniiwasan ang anumang hindi awtorisadong paggalaw ng mga halamang maaaring maapektuhan. Ang maagang kolaborasyong ito ay maaaring maging mahalaga para sa bisa ng mga hakbang sa pagpuksa at para maiwasan ang pagkalat ng virus sa mga pangunahing lugar na nagtatanim ng citrus sa Mediterranean sa katamtamang panahon.
Sinusubok ang pagkalat ng yellow nerve chlorosis virus sa rehiyon ng Mediterranean ng Espanya kapasidad ng pagtugon ng sistema ng kalusugan ng halamanAng koordinasyon sa pagitan ng mga ahensya ng gobyerno at ang katatagan ng isang sektor ng sitrus na nakikipaglaban na sa tumataas na mga gastos, kompetisyon sa ibang bansa, at sunud-sunod na umuusbong na mga peste. Ang kombinasyon ng matinding pagmamatyagAng mas mahigpit na mga kontrol sa mga nursery, suportang pinansyal para sa mga apektadong sakahan, at pamumuhunan sa pananaliksik ay magiging mahalaga upang maiwasan ang sakit na ito na maging isang problemang istruktural para sa mga lemon at iba pang mga prutas na citrus sa Espanya.
